Añadir productos mediante códigos
Adaptador BMW M60 - manual 6 velocidades BMW M57n GS6-53DZ HGD JGA - 240mm / 9.45"
- Adaptador que permite conectar (swap / conversión) el motor BMW M60 con una caja de cambios manual ZF (ZF Friedrichshafen) utilizada en BMW. Solución ideal para motorsport amateur y profesional.
En el kit

PMC Motorsport adaptador / kit de conversión / kit de embrague BMW V8 M60 – manual 6 velocidades BMW M57N ZF GS6-53DZ HGD JGA E60 E61 525d 530d – 240 mm / 9.45"
Kit adaptador que permite conectar (swap / conversión) el motor BMW V8 M60 con la caja de cambios manual de 6 velocidades ZF GS6-53DZ HGD / JGA utilizada en BMW con motor diésel M57N / M57N2 (E60 / E61 525d / 530d, incluyendo modelos LCI), así como con su variante GS6X53DZ HGE / JGB de las versiones xDrive (E60 / E61 525xd / 530xd, E53 X5 3.0d, E83 X3 3.0d). Solución ideal para motorsport amateur y profesional.
¿Estás planeando realizar un swap BMW V8 M60 en tu BMW (E30, E36, E46, E34, E39, E90, E91, E92, E60, E61, E81, E82, E87)? Nuestro adaptador es una solución fiable. Cambia la caja de cambios automática por una manual de BMW y consigue nuevas prestaciones.
Los adaptadores PMC Motorsport no solo permiten la conversión de caja automática a manual en vehículos con motor BMW V8 M60, sino que también facilitan la realización de swaps M60 en BMW, así como en otros vehículos como Nissan (S13, S14, S15, PS13) o Mazda RX-7 / RX-8.
Adaptador de caja de cambios de aluminio diseñado para simplificar al máximo el montaje sin recurrir a modificaciones drásticas como cortar la campana original – solo requiere preparar el hueco para el motor de arranque. Los volantes de inercia a medida para adaptadores PMC Motorsport están fabricados en aluminio con pista de fricción sustituible, comprobados y equilibrados antes del envío. Volante diseñado para plato de presión tipo 240 mm (GS5-39DZ / GS6-53DZ / BZ BMW OE).
Los adaptadores de caja de cambios PMC Motorsport son sinónimo de precisión y máxima calidad. El proceso de diseño basado en escaneado 3D y el control mediante brazo de medición garantizan un acoplamiento perfecto. La fabricación en modernas máquinas CNC asegura una alineación coaxial ideal entre motor y caja, clave para la durabilidad de la transmisión.

Toda nuestra producción y el departamento de I+D están ubicados en Polonia. Más del 90% de los componentes son fabricados en nuestras instalaciones.
Asistencia en la elección y soporte postventa – Support PMC Motorsport
El equipo de PMC Motorsport te ayudará a elegir el kit adecuado. En caso de dudas durante el montaje, brindamos asistencia técnica. Puedes contactarnos a través del formulario de contacto.
Compra de componentes individuales
En nuestra oferta, cada elemento de nuestro kit se puede comprar por separado.

Miles de adaptadores fabricados y clientes satisfechos en todo el mundo.
Los adaptadores PMC Motorsport se utilizan tanto en coches de uso diario (daily) como en proyectos profesionales de competición.
Desde el principio apostamos por la calidad de las piezas que fabricamos. Tras cada etapa de producción, la pieza es inspeccionada. Cada componente producido incluye su número de serie grabado.
Confirmamos la calidad con el certificado PN-EN ISO 9001:2015.

Enviamos nuestros productos a prácticamente todos los países del mundo. Los países de la Unión Europea (excepto islas) y el Reino Unido tienen los gastos de envío calculados automáticamente. Para los países no incluidos en la lista, tras realizar el pedido, nuestro equipo calculará los costes de envío y los añadirá a tu pedido. Recibirás un e-mail con el coste total.
ATENCIÓN: El presupuesto de envío junto con el precio del producto no incluye aranceles aduaneros ni impuestos adicionales que puedan aplicarse según el país de destino.
IVA 0%
IVA 0% para clientes con número de IVA intracomunitario activo (opción para clientes B2B fuera de Polonia) y en caso de exportación fuera de la UE.
Tras la verificación positiva en el sistema VIES, modificamos el pedido eliminando el IVA aplicado.
| Motores compatibles: |
BMW V8 M60 (ECE LHD) BMW M60B30 160 kW (218 CV) 290 Nm BMW M60B40 210 kW (286 CV) 400 Nm En el caso de motores en versión RHD (volante a la derecha), se debe utilizar un motor de arranque de la versión LHD y cortar la placa ciega en el bloque del motor |
| Cajas de cambios compatibles: |
ZF S6-53 GS6-53DZ 6 velocidades ZF S6-53 GS6-53DZ HGD (THGD) BMW M57N / M57N2 E60 E61 525d 530d (incluyendo LCI) ZF S6-53 GS6-53DZ JGA (TJGA) BMW M57N / M57N2 E60 E61 525d 530d (incluyendo LCI) ZF S6X53 GS6X53DZ HGE (THGE) BMW M57N / M57N2 xDrive E60 E61 525xd 530xd, E53 X5 3.0d, E83 X3 3.0d (incluyendo LCI) ZF S6X53 GS6X53DZ JGB (TJGB) BMW M57N / M57N2 xDrive E60 E61 525xd 530xd, E53 X5 3.0d, E83 X3 3.0d (incluyendo LCI) |
Información adicional

Las piezas PMC Motorsport están destinadas al motorsport y uso en circuito.
Piezas diseñadas para ser instaladas por profesionales con conocimientos en swaps de motor y modificaciones de vehículos – en talleres y con herramientas adecuadas.

El manual de montaje del adaptador proporciona únicamente los conocimientos básicos necesarios para acoplar físicamente el motor con la caja de cambios fuera del chasis.
Dependiendo del vehículo, pueden ser necesarias modificaciones adicionales como: adaptación de soportes, tacos de motor/caja, cortafuegos, túnel de transmisión, longitud del árbol de transmisión, etc.

Fabricamos nuestros adaptadores con materiales 100% reciclables.
Instrucciones de montaje
Para el montaje del volante de inercia es necesario utilizar la corona dentada de la versión automática BMW M60, OE 11 22 1 747 843 (1747843) / 11 22 1 715 646 (1715646) (no incluida). Para instalar el adaptador se debe emplear un motor de arranque BMW M60 / M62, OE 12 41 1 729 981 (1729981) / 12 41 1 736 921 (1736921). En caso de montar un motor versión RHD (volante a la derecha), se debe utilizar un motor de arranque de la versión LHD y cortar la placa ciega en el bloque del motor. La horquilla de embrague se instala en la posición inferior del cojinete de empuje (en el caso de un cojinete con dos posiciones).




Preguntas frecuentes
¿Para qué motores es compatible este adaptador?
Para motores BMW V8 de la familia M60: M60B30 y M60B40 en versión ECE LHD (volante a la izquierda).
¿Para qué cajas de cambios es compatible el adaptador?
Para la caja manual de 6 velocidades ZF GS6-53DZ de BMW con motor diésel M57N / M57N2 en versiones HGD (THGD) y JGA (TJGA) – E60 / E61 525d / 530d (incluyendo LCI) – y para la caja ZF GS6X53DZ de las versiones xDrive: HGE (THGE) y JGB (TJGB) – E60 / E61 525xd / 530xd, E53 X5 3.0d, E83 X3 3.0d.
¿Es necesario cortar la campana de la caja de cambios?
No. El adaptador está diseñado para evitar cortar la campana – solo hay que preparar el espacio para el motor de arranque.
¿Qué piezas debo comprar por separado para el montaje?
La corona dentada de la versión automática BMW M60, OE 11 22 1 747 843 (1747843) / 11 22 1 715 646 (1715646). No está incluida en el kit.
¿Qué plato de presión se adapta al volante PMC?
Un plato de presión de 240 mm (9,45") tipo BMW OE – de BMW M57 / M57N (incluyendo el plato original de la caja GS6-53DZ) / M57N2 / N54 / B58 / E46 M3 o Sachs Performance 883082.001243. También se emplean a menudo embragues ACT / Spec / Tanaci – un plato de presión personalizado debe adaptarse al volante OE de BMW (M57 / M57N / M57N2 / N54 / B58). Utiliza un disco de embrague de 240 mm con estriado correspondiente a tu caja, kit de cojinete de empuje dedicado y bombín de embrague.
¿Qué motor de arranque se debe utilizar?
Motor de arranque BMW M60 / M62 OE 12 41 1 729 981 (1729981) / 12 41 1 736 921 (1736921). Para los motores de la versión RHD (volante a la derecha) se debe utilizar un motor de arranque de la versión LHD y cortar la placa ciega en el bloque del motor.
¿Puedo comprar solo el adaptador o solo el volante de inercia?
Sí. Cada componente del kit está disponible por separado.
¿El precio incluye aranceles aduaneros para envíos fuera de la Unión Europea?
No. El precio del producto y la cotización del envío no incluyen aranceles aduaneros ni gastos adicionales que puedan surgir en el país de destino.
¿Puedo comprar con IVA al 0%?
Sí, si eres cliente B2B fuera de Polonia con número de IVA intracomunitario activo (verificable en VIES) o para envíos con exportación fuera de la UE.
¿Es suficiente la guía del kit para realizar la instalación?
Las instrucciones describen el acoplamiento del motor y la caja fuera del chasis. Según el coche, se pueden requerir modificaciones adicionales: soportes, tacos, cortafuegos, túnel de transmisión, árbol de transmisión. Recomendamos la instalación por parte de profesionales.
Vale la pena recordar que un volante monomasa aligerado ofrece una respuesta directa e inmediata al acelerador a costa de eliminar los elementos de amortiguación de fábrica. Esto se traduce en un funcionamiento más directo de la transmisión, lo que puede resultar en un aumento natural de la sonoridad de los mecanismos de la caja de cambios. Es una característica deseable en vehículos deportivos derivada de la unión rígida entre motor y transmisión.
BMW V8 M60
BMW V8 M60 M60B30
- 1992–1995 BMW E34 530i
- 1992–1994 BMW E32 730i
- 1994–1996 BMW E38 730i
BMW V8 M60 M60B40
- 1993–1995 BMW E34 540i
- 1992–1994 BMW E32 740i
- 1994–1996 BMW E38 740i
- 1992–1996 BMW E31 840i
BMW ZF (ZF Friedrichshafen S6-53) GS653DZ / GS6-53DZ - THGD code HGD
- Bell housing : 1067 401 060 / 1067401060
- Sticker number : 1067 010 003 / 23.00-7522205 / 23 00 7522205 / 23007522205
- BMW 5' E60 525D 530D M57n ZF GS6-53DZ - THGD / BMW OE 23 00 7526820 / 23 00 7526820
- BMW 5' E60 LCI 525D 530D M57n2 ZF GS6-53DZ - THGD / BMW OE 23 00 7526820 / 23 00 7526820
- BMW 5' E61 525D 530D M57n ZF GS6-53DZ - THGD / BMW OE 23 00 7526820 / 23 00 7526820
- BMW 5' E61 LCI 525D 530D M57n2 ZF GS6-53DZ - THGD / BMW OE 23 00 7526820 / 23 00 7526820
BMW ZF (ZF Friedrichshafen S6-53) GS653DZ / GS6-53DZ - TJGA code JGA
- Bell housing: 1067 401 060 / 1067401060
- Sticker number: 1067 010 013 / 23.00-7 565 218 / 23 00 7565218 / 23007565218
- BMW 5' E60 525D 530D M57n ZF GS6-53DZ - TJGA / BMW OE 23 00 7571426 / 23 00 7 571 426
- BMW 5' E60 LCI 525D 530D M57n2 ZF GS6-53DZ - TJGA / BMW OE 23 00 7571426 / 23 00 7 571 426
- BMW 5' E61 525D 530D M57n ZF GS6-53DZ - TJGA / BMW OE 23 00 7571426 / 23 00 7 571 426
- BMW 5' E61 LCI 525D 530D M57n2 ZF GS6-53DZ - TJGA / BMW OE 23 00 7571426 / 23 00 7 571 426









